歌人から小説家へー尹紫遠の“戦後文学”

宋 恵媛

大阪経済法科大学アジア太平洋研究センター年報   ( 18 )   10 - 17   2021年03月

尹紫遠日記を読む : 戦後日本で在日朝鮮人が書くということ 査読

宋 恵媛

アジア太平洋レビュー   ( 17 )   49 - 64   2020年12月（ ISSN:1349-7278 ）

미군 통역들의 문학사: 두 개의 제국과 근현대 ‘조선문학’ (米軍通訳たちの文学史：二つの帝国と近現代「朝鮮文学」) 査読

宋恵媛

東方學志   ( 192 )   25 - 48   2020年09月

在日朝鮮人の占める空間をめぐって―検閲・カノン・女性―

宋 恵媛, ソン ヘウォン, Song Hyewon

Quadrante : クァドランテ : 四分儀 : 地域・文化・位置のための総合雑誌   ( 22 )   79 - 88   2020年03月

GHQ内の朝鮮人通訳たち : 検閲・非常事態宣言・朝鮮戦争

宋 恵媛

大阪経済法科大学アジア太平洋研究センター年報   ( 17 )   20 - 27   2020年03月（ ISSN:1349-1997 ）

朝鮮近現代史とトライリンガリズム : 1940年代の朝鮮人米軍通訳

宋 恵媛

大阪経済法科大学アジア太平洋研究センター年報   ( 16 )   2 - 8   2019年03月（ ISSN:1349-1997 ）

移動とマルチリンガリズム : OSS文書からみた太平洋戦争期のコリアン・アメリカン 査読

宋 恵媛

アジア太平洋レビュー   ( 16 )   18 - 33   2019年（ ISSN:1349-7278 ）

金民論 : 在日朝鮮女性を描いた小説家

宋 恵媛

大阪経済法科大学アジア太平洋研究センター年報   ( 15 )   2 - 11   2018年03月（ ISSN:1349-1997 ）

金石範文学におけるスパイ、通訳、アメリカ：複数の朝鮮文学をつなぐために 査読

宋恵媛

『日本學報』（韓国日本学会)   ( 111 )   95 - 109   2017年05月

在日朝鮮女性の歴史叙述に向けて 査読

宋 恵媛

歴史評論   ( 796 )   47 - 60   2016年08月（ ISSN:0386-8907 ）

在日朝鮮一世女性と文学 : 植民地以後の女たちの移動とエクリチュールをめぐる考察 査読

宋 恵媛

朝鮮学報 = Journal of the Academic Association of Koreanology in Japan   223   71 - 110   2012年04月（ ISSN:0577-9766 ）

在日朝鮮人詩人姜舜論--その生涯と詩作をめぐって 査読

宋 恵媛

朝鮮学報   219   155 - 199   2011年04月（ ISSN:0577-9766 ）

在日朝鮮人の文学における一九五〇年代--詩誌『ヂンダレ』分析 査読

宋 恵媛

朝鮮学報   212   47 - 94   2009年07月（ ISSN:0577-9766 ）

『文学新聞』にみる在日朝鮮人の文学とその動向 査読

宋 恵媛

朝鮮学報   197   83 - 115   2005年10月（ ISSN:0577-9766 ）

在日朝鮮人文学史--1945年〜1970年--韓国系団体・グループの文化・文学活動

宋 恵媛

在日朝鮮人史研究   ( 34 )   105 - 131   2004年10月（ ISSN:0912-0637 ）

南朝鮮の新聞に見る在日朝鮮人--1945年〜1950年

宋 恵媛

在日朝鮮人史研究   ( 33 )   51 - 75   2003年10月（ ISSN:0912-0637 ）

在日朝鮮人文学のために (재일조선인문학을 위하여 )

宋恵媛

내일을 여는 작가（民族文学作家会議)   ( 30 )   268 - 288   2003年04月

広島爆心都市からあいだの都市へー「ジェンダー×植民地主義 交差点としてのヒロシマ」連続講座論考集

宋 恵媛（ 担当： 分担執筆 ,  範囲: 第二章「在日朝鮮人一世女性を読むー文学とエゴドキュメントと、そのあいだ」pp.56-82）

インパクト出版会  2022年11月  （ ISBN:475540326X ）

戦後日本の傷跡

宋恵媛（ 担当： 共著 ,  範囲: 移動者たちの「在日朝鮮人文学」：「密航」と収容所、そしてアメリカpp.72-88）

臨川書店（京都）  2022年02月  （ ISBN:9784653045175 ）

동아시아 혁명의 밤에 한국학의 현재를 묻다 (『東アジア革命の夜に韓国学の現在を問う』) 国際共著

송혜원 (번역 장현아)（ 担当： 共著 ,  範囲: ‘혁명’의 기록으로서 재일조선인 문학사 （「革命」の記録としての在日朝鮮人文学史」））

논형  2020年06月 

「在日朝鮮人文学史」のために (「재일조선인문학사」를 위하여 -소리 없는 목소리의 폴리포니)

宋恵媛

소명출판  2019年08月 

朝鮮文化史 : 歴史の幕開けから現代まで

Pratt, Keith L., 宋, 恵媛訳

人文書院  2018年12月  （ ISBN:9784409510797 ）

「解説」在日朝鮮文学会関係資料 : 一九四五〜六〇

宋恵媛（ 範囲: 「解説」）

2018年04月  （ ISBN:9784897741888 ）

在日朝鮮人文学資料集 : 一九五四〜七〇

宋恵媛

緑蔭書房  2016年09月  （ ISBN:9784897741772 ）

「在日朝鮮人文学史」のために : 声なき声のポリフォニー

宋, 恵媛

岩波書店  2014年12月  （ ISBN:9784000230575 ）

在日朝鮮女性作品集 : 一九四五～八四

宋, 恵媛

緑蔭書房  2014年01月  （ ISBN:9784897741628 ）

岩波世界人名大辞典

宋恵媛, 岩波書店辞典編集部（ 範囲: 「姜舜」「朴元俊」「李殷直」「呉林俊」「魚塘」の項）

岩波書店  2013年12月  （ ISBN:9784000803151 ）

在日コリアン辞典

国際高麗学会日本支部『在日コリアン辞典』編集委員会, 国際高麗学会日本支部（ 担当： 分担執筆 ,  範囲: 「在日コリアン文学」の項）

明石書店  2010年11月  （ ISBN:9784750333007 ）

金石範作品集

宋恵媛（ 範囲: 平凡社、解説「『一九四九年頃の日誌より―「死の山」の一節より―』について」(一巻pp.560-56)、「金石範の朝鮮語作品について」（一巻pp.562-564）、「解題」（二巻pp.596-603)）

平凡社  2005年  （ ISBN:4582832865 ）

「在日朝鮮人女性」を読む：在日朝鮮人一世女性たちを可視化するための一つの試み 招待 国際会議

宋恵媛

アジアンフェミニズム「嫌悪の政治と証拠主義を超えて」（韓国女性文学学会2022年上半期学術会議）  2022年04月  韓国女性文学学会

A Historiography of Zainichi Korean Literature: Beyond Sexism, Colonialism and the Cold War 招待 国際会議

Hyewon Song

Empires in Motion Conference at UH Manoa  2022年03月 

Writing Literary History Across Languages: Moving Beyond the Challenges of Zainichi Studies in Korean/Japanese 招待 国際会議

宋恵媛

2021年12月 

在日朝鮮人女性と出会うためにーエゴ・ドキュメントと文学のあいだを読む 招待 国内会議

宋恵媛

ジェンダー×植民地主義 交差点としての「ヒロシマ」連続講座 第二回代替講座「在日朝鮮人女性史・生活史から学ぶ」  2021年09月 

尹紫遠日記と戦後日本 「密航」朝鮮人の生活と文学 国内会議

宋恵媛

近代日本の日記文化と自己表象 第29回研究会  2021年07月 

初期在日朝鮮人文学における女性表象 ー1945-70年頃の小説を中心に 国内会議

宋恵媛

国際高麗学会日本支部 第25回学術大会  2021年05月 

移動者たちの「在日朝鮮人文学」: 帰還、「密航」、大村収容所、「帰国」、ベトナム 国内会議

宋恵媛

日文研共同研究会「戦後日本の傷跡」第5回研究会 zoom（オンライン）  2021年04月 

在日朝鮮人文学史とその源流としての 「女性文学」 国内会議

宋 恵媛

国際高麗学会日本支部 第９８回人文社会研究部会  2021年01月 

Post-War Korean Diasporas in Sakhalin and Japan: A Comparative Analysis of Media, Education and Arts（戦後サハリンと日本のコリアン・ディアスポラ：メディア・教育・文化の比較分析） 国際会議

宋恵媛

第13回奎章閣韓国学国際シンポジウム 소비에트 고려인: 정체성, 역사, 문화  2020年11月  ソウル大学奎章閣韓国学研究院

李恢成の文学世界と原点としてのサハリン 国内会議

宋恵媛

文化の交差点：文学と歴史から見たサハリン  2019年09月  サハリン国立総合大学、坪井秀人科研

「革命」の記録としての「在日朝鮮人文学史」 招待 国際会議

宋恵媛

第四回延世韓国学フォーラム「東アジアにおける革命の歴史と記録の現在」  2019年08月  延世大学近代韓国学研究所 延世大学国学研究院共催

「在日朝鮮人文学」と脱植民地化、南北分断、バイリンガリズム 招待 国際会議

宋恵媛

在日コリアン文学の新しい歩みのために  2019年04月  韓国文学翻訳院、東国大学校日本学研究所

Bilingualism in Zainichi Korean Literature: An Alternative Literary History 招待 国際会議

宋恵媛

Zainichi Korean Literature and Culture  2019年03月  ハワイ大学マノア校コリアンスタディーズ研究科

リチャード・キムと北影一 ―コリアン・ディアスポラ作家の日本と米国体験― 国内会議

宋恵媛

朝鮮学会第68回大会  2017年10月  朝鮮学会

宗秋月の作品世界 国内会議

宋恵媛

第三回朝鮮文化研究会  2017年03月  朝鮮文化研究会

金石範作品における翻訳、スパイ、アメリカ 招待 国際会議

宋恵媛

第5回韓国日本研究団体国際学術大会「東アジアの人文精神と日本研究」  2016年08月  東国大学日本研究所

「帝国語」以後―在日朝鮮人作家の二言語葛藤 国内会議

宋恵媛

第四回研究集会  2016年04月  世界文学・語圏横断ネットワーク

日本語で脱植民地化は可能か―解放直後の在日朝鮮人作家たちの葛藤 国際会議

宋恵媛

第８回奎章閣韓国学国際シンポジウム「記録文学の現在性―知識・メディア・権力」  2015年08月  ソウル大学奎章閣韓国学研究院

歴史のはざまに消えた朝鮮語詩人姜舜 国際会議

宋恵媛

第四回中国朝鮮族文学国際学術大会〈20世紀東アジアの空間と媒体〉  2009年07月  延世大学、早稲田大学、延辺大学

朝鮮戦争期の在日朝鮮人文学 国際会議

宋恵媛

第二回国際韓国文学学術大会シンポジウム  2007年12月  国際韓国文学会

在ドイツ韓人女性の歴史と現在―一世女性へのインタビューから 国内会議

宋恵媛

在日朝鮮人運動史研究会第338回例会  2007年04月  在日朝鮮人運動史研究会

金石範の初期文学活動―朝鮮語創作時代を中心に 国内会議

宋恵媛

朝鮮学会第54回大会  2003年10月  朝鮮学会